Чтение книги: Голос, спрятанный в молчании

— Так, девочки, время! — перебил нас мистер Морель. — Мне ещё нужно успеть на встречу.

Он открыл мне дверь машины, и я устроилась на заднем сиденье, прижимая к себе подарок. Одетт села рядом.

— Волнуешься? — мягкий вопрос Одетт прорвался сквозь мои мысли.

— Немного, — ответила я, не отрывая взгляда от танцующих огней за окном. Мой слух улавливал её беззаботный щебет о новой коллекции Jean-Paul Gaultier и планах на Биарриц, но внутри меня всё сжималось от страха. А вдруг я действительно не впишусь? Не стану частью этой их «тусовки»?

Закрыв глаза, я представила маяк в Нейс-Пойнт: вот я сижу на обрыве, Атлантика с грохотом бьётся о подножие скал, ветер треплет волосы, щекочет шею...

Как же я скучаю по дому.

— Эй, мы почти приехали, — Одетт коснулась моего плеча. — Выдыхай. И не отходи от меня далеко. Я не дам тебя в обиду.

Я лишь кивнула.

Машина замерла, и мистер Морель открыл мне дверь. Холодный воздух Челси резко вдохнул в меня реальность. Я представляла себе старинный особняк в Суррее, но мы прибыли к шикарному таунхаусу с дверью из тёмного дерева, за которой уже бился ритм диско-фанка.

Я переступила порог и... замерла. Гостиная гудела от голосов и смеха. Золотая молодёжь Лондона, словно персонажи модного журнала, заполняла пространство: девушки в минималистичных чёрных платьях, парни в идеально скроенных пиджаках цвета бургунди, с привычной лёгкостью поднимающие бокалы с шампанским. Их смех был громким, уверенным, а взгляды — быстрыми, словно рентген. Моё платье цвета хвои, такое уютное дома, вдруг показалось мне провинциальным и неуместным.

Одетт, словно хозяйка положения, уверенно повела меня через зал, рассекая толпу своей грацией. У старинного камина стояло трое парней. Внезапно Дилан обернулся — его взгляд, холодный, цепкий и до странности знакомый, сразу же выхватил меня из полумрака шумной комнаты и замер, выжидающе.

— Привет, взрослый мальчик, — Одетт встала на цыпочки, оставив звонкий поцелуй на щеке Дилана. Она окинула взглядом застывшую троицу и фыркнула: — Эй, вы чего все, как на подбор? Расслабьтесь, это же вечеринка!

— Прости, — Дилан оторвал взгляд от моего лица, перевёл его на подругу, а затем вновь вернул ко мне. — Знакомься, это Бернард Патель, а это...

— Твоего братика я и так отлично знаю! — Одетт без церемоний заключила в объятия третьего парня. Да, он был похож на Дилана, но его улыбка была такой открытой и такой... доброй.

— Люк Эванс, — его голос был мягким, а губы едва ощутимо коснулись моих пальцев, когда я неуверенно протянула руку.

— Где ваши манеры, джентльмены? — Одетт упёрла руки в бока. — Даже выпить не предложите?

Дилан усмехнулся и жестом подозвал официанта. Он взял с подноса два бокала. Первый протянул Одетт. Второй — мне. Наши пальцы оказались так близко, что я почти почувствовала его тепло.

— Я не пью, — сорвалось у меня раньше, чем я успела подумать.

Он не убрал руку, бокал всё ещё висел в воздухе между нами, а его взгляд стал ещё более пристальным.