– Ты ходил к матери, – заговорил А’Ларс низким голосом, в котором слышались нотки ярости. – Ты думаешь, я настолько глуп, что не установлю слежку за зданием?
– Мне некогда об этом говорить, – бросил Танос, даже не взглянув на отца. Таблица сместилась влево, числа выросли. Танос застонал. Он угадал. Положение было именно такое, как он и думал.
– Тебе некогда?! – А’Ларс ступил в комнату. – Сейчас же встань и повернись ко мне, Танос!
Сын отвлекся от голограммы. Ментор, с пылающими щеками и горящими яростью глазами, возвышался над ним. Отставив назад стул, Танос повернулся к отцу.
– Мне нужно тебе кое-что сказать, – проговорил он. – Это очень важно.
– Я больше не могу полагаться на твою оценку важности чего-либо, и сомневаюсь, что когда-то мог, – процедил А’Ларс сквозь стиснутые зубы. – Я дал тебе четкое указание не искать встречи с матерью, но стоило мне отвернуться...
– Ты отобрал ее у меня! – выкрикнул Танос. Он не планировал говорить о матери – сейчас были более важные темы для обсуждения, – но снести лицемерие и ханжество отца не получилось. – Отобрал и запер ее от меня и вообще от всего мира. С чего мне слушаться тебя, отец? С чего мне тебе верить?
Тирада вырвалась из груди Таноса на одном дыхании. Грудь его мощно вздымалась. А’Ларс отступил назад. Та- носу впервые в жизни показалось, что его отец может что-то переосмыслить. Что именно, было не ясно, но сам факт смены точки зрения уже можно считать настоящим достижением для Ментора.
– Твоя мать обезумела, едва увидела тебя, – тихо произнес А’Ларс. – Я запер ее в палате, чтобы защитить тебя. От ее безумия. Это была забота о тебе, сын.
– Забота? – Танос стиснул зубы. – Заботой было бы показать мне ее. Сказать, как ее зовут. Рассказать мне о ней. Позволить ее образу жить у меня в голове, раз сама она не может быть рядом!
А’Ларс щелкнул языком.
– Я не ожидаю от тебя понимания. У тебя выдающийся ум, но пока ты воспринимаешь мир как ребенок. А это проблема взрослого. Я установил правило, и ты его нарушил.
– Ты не оставил мне выбора...
– Нет! – крикнул А’Ларс. Вспыхнувшая злость разогнала остатки его сочувствия к сыну. – Я оставил тебе возможность подчиниться моему приказу и оставить мать в покое! Ты хоть представляешь, сколько вреда она бы сама себе причинила, если бы за ней не смотрели синтеты? Раз уж зашла речь, одного из них она сильно повредила, и на его восстановление у меня теперь уйдет целый день.
– Ох, как же я тебе сочувствую, – саркастическим тоном сказал Танос и прижал пальцы к глазам. Слезы их не омочили. – А впрочем, похоже, нет.
Гнев охватил А’Ларса:
– Твое наказание будет страшнее, чем ты можешь...
Танос быстро замотал головой.
– Отец, не время наказывать меня за такую мелочь...
– Мелочь? Тебе было четко сказано...
– ... у нас есть более важные и неотложные вопросы.
Танос повернулся к столу, над которым светились голограммы. С чего же начать?
Рука резко опустилась на его плечо и развернула. А'Ларс вскипел.