Чтение книги: Неукротимая Оса. Свет надежды

Кэрол Дэнверс скользнула в пассажирское кресло своего «мустанга» 1971 года и наблюдала, как Надя возится с ключами.

– Неужели я такая суровая?

– Да. – Надя наконец завела машину. Она повернулась и улыбнулась своему инструктору. – Но мне это нравится в тебе.

Кэрол засмеялась.

– Ну ладно. Может, заедем ко мне? По тебе там один Флеркен соскучился.

Глаза Нади загорелись.

– Я готова. – Она улыбнулась.

Кэрол кивнула, и Надя оторвалась от обочины. Она все еще была по уши в делах, и ей нужно многое узнать о себе и стать крутым американским подростком. Она чувствовала пустоту, оставленную Маргарет в ее сердце, и ненавидела разочаровываться в людях, которым доверяла. Ей предстоит пройти долгий путь, прежде чем GIRL изменит мир. Но у нее есть друзья, семья, терапевт и самый крутой и самый суровый инструктор по вождению на планете. Хотя, наверное, на нескольких планетах.

Надя была рада начать с малого. Она знала, что, если будет терпеливо и усердно работать, однажды это приведет к чему-то великому. А ради этого стоило подождать.

Благодарности

Я в огромном долгу перед множеством людей за мой дебютный подростковый роман, который каким-то образом стал реальностью: Мария Висенте, мой невероятный агент и друг, без которой я никуда; Меган Логан и Нэчи Маршам, которые рискнули ради меня и помогли узнать, как звучит голос Нади в прозе; Лисса Гурвиц, благодаря которой эта книга оказалась в ваших руках; Лаура Бифано, создавшая самую красивую обложку в мире; доктор Мэтью Коннера и Крис Сири, доктора медицинских наук, которые позаботились о том, чтобы путешествие Нади в области психического здоровья было представлено как можно более сочувственно и достоверно; Сара Слоут, которая перепроверила мои научные знания; Джереми Уитли за то, что доверил мне своих детей; мои родители, которые показали мне, что значит найти настоящий баланс между работой и личной жизнью; и Блэр, которая продолжает поддерживать меня, пока я пытаюсь найти то же самое в своей жизни (потихоньку). Спасибо, что так часто просыпаетесь с Иви [имя покемона].

Глава 2

Вот что называется «искушение судьбы»

ДВЕРИ ЛАБОРАТОРИИ ПИМА открылись, и Надя шагнула вперед. Вместо привычной и, казалось, непрерывной суеты персонала она обнаружила, что внутри подозрительно пусто.

Это бы выглядело подозрительно, если бы она не знала наверняка, что происходит. Надя поднялась на лифте на четвертый этаж и вышла на площадку, на которую ей никогда не надоест смотреть. Огромный логотип GIRL, различимый сразу, как выходишь из лифта, гордо висел на стене.

Эта программа была мечтой Нади с того момента, как она обнаружила, что в официальный список умнейших людей мира ЩИТ не удосужился включить женщину до двадцать седьмого места. Двадцать седьмого!

Надя знала, что это чушь по ряду причин, одна из которых заключалась в том, что у нее самой был опыт общения с несколькими людьми из этого списка, и она точно знала, что умнее их (Брюс Бэннер? Я вас умоляю. Он даже не был самым умным Халком).