Чтение книги: Неукротимая Оса. Свет надежды

Литературно-художественное издание

Для широкого круга читателей

СЕРИЯ «ВСЕЛЕННАЯ MARVEL»

Сэм Мэггс

НЕУКРОТИМАЯ ОСА

Свет надежды

Заведующий редакцией Сергей Тишков

Ответственный редактор Анна Маслова

Литературный редактор Марк Степанов, Татьяна Чернова

Корректор Татьяна Чернова

Верстка Александра Лытаева

Перевод с английского Елизаветы Коротковой

Посвящается всем девушкам, которым надоело ждать, пока им уступят место за столом. С этого момента мы начинаем мастерить собственные столы.

Глава 9

Цели

– ТАИНА! – Надя выбежала из своей комнаты в лабораторию. – Тай!

– Что, что? – выкатилась Тай из своей комнаты в лабораторию. – Я посреди...

Надя подбежала к Тай и обняла подругу за плечи, наклонившись, чтобы заключить ее в объятия.

– Ну вот, теперь мы обнимаемся, – выдавила Тай. – Бывает же такое. – Таина всегда становилась язвительной, когда испытывала радость (по крайней мере, так говорила себе Надя). Но у Нади сейчас не было времени разбираться в сарказме Тай.

– Все нормально?.. – пропищала зажатая Тай. – Ты в костюме Осы. У тебя все нормально?

Надя отскочила назад, освободив Таину от своих удушающих объятий, и сцепила руки вместе.

– О, у меня все хорошо, – заверила ее Надя. – Медикаменты: приняты. Терапия: прошла. Поведение: самоконтроль. – На мгновение она прислушалась к ощущениям. Она чувствовала себя хорошо. И правда хорошо! Не маниакально хорошо. Просто... хорошо. На самом деле хорошо.

– Наверное, я просто... кое-чем взволнована. У меня есть план!

– Ладно... – сказала Тай, сузив глаза.

Надя слышала беспокойство в ее голосе. Что ж, справедливо: в прошлом планы Нади варьировались от «давайте устроим ночевку» до «давайте устроим ночевку, а затем еще семь ночевок подряд, пока мы придумываем, как заставить телепорт Шей не есть носки людей, когда его включают». Надя понимала, почему Тай колеблется. Но ей не о чем было беспокоиться – не в этот раз.

– Пошли со мной, – Надя махнула подруге в сторону выхода из лаборатории, несясь так быстро, насколько Тай могла катиться.

– Что за план? – спросила Тай, подталкивая себя из дверей лаборатории.

Надя видела, что Тай все еще пытается скрыть беспокойство, даже когда они спускались на лифте на первый этаж Pym Labs. Вестибюль Pym Labs был одним из любимых мест Нади – важные люди суетились, болтали и несли планшеты; в общем, по ее мнению, делали нечто важное, революционное и потрясающе научное. Каждый раз, проходя через вестибюль, она чувствовала себя живой от активности вокруг. Но больше всего ей нравилось смотреть на логотип GIRL на доске указателей.

– План такой... – Надя замолчала, когда они подошли к раздвижным стеклянным дверям, ведущим на улицу. Двери открылись автоматически. Не теряя ни секунды, Надя вылетела на улицу в балетном прыжке.

– ...Ого!