В Красной Комнате борьба и балет были неразрывно связаны. У них гораздо больше общего, чем можно предположить. Ин говорила Наде, что в некоторых фильмах присутствует «боевая хореография», и это имело определенный смысл. Но в Красной Комнате между ними была буквальная взаимосвязь. Любовный дуэт всегда был любимым номером Нади в «Лебедином озере» Чайковского. Они с Ин очень преуспели в этом, особенно когда ей разрешили быть Одеттой с Ин в роли Зигфрида. Надя всегда лучше выполняла повороты и прыжки, а Ин предпочитала второстепенную роль, удерживая Надю, когда Надя взлетала в воздух в подъемах и поддержках.
То же самое и в бою.
Надя спрыгнула с плеча Ин и, развернувшись в воздухе рядом с агентом ЦИИ справа от нее, заставила его споткнуться; Ин меж тем пригнулась и сделала подсечку, выбив землю из-под ног другого агента. Она вытянула руки, и Надя сжала ими свою талию. В тот же момент Надя подпрыгнула, а Ин подняла подругу. Раскинув ноги веером, Надя ударила двух агентов сразу. Оба упали без сознания. Идеальное pas de deux.
Ин осторожно опустила Надю. Они потратили секунду, чтобы дать друг другу пять, пока Надя проверяла дверь. Чисто – по крайней мере, пока.
Обеспокоенная за другую подругу, Надя бросилась к Прии и подхватила ее. Было видно, насколько та истощена.
– Ты в порядке?! – спросила Надя Прию. – У тебя много растений, готовых...
– Надолго меня не хватит, – сказала Прия сквозь стиснутые зубы. Она согнулась и села. – Мозг плавится.
– Хорошо, – сказала Надя, хотя совсем не чувствовала себя хорошо. – Ладно. Мы сможем. Возьми Ин и Маргарет... – Подождите. Надя вскинула голову. Маргарет. Где же Маргарет?
– Не это ищете? – спросил голос позади нее. Надя обернулась. Моника пришла в себя после того, как Надя нанесла ей удар по лицу, вылезая из беспорядка серверов, выглядя немного потрепанной.
У нее было что-то в руке. А точнее, зажато между двумя пальцами. И если бы Надя прищурилась, она увидела бы крохотную борющуюся фигурку.
Маргарет.
– Ждешь своего подкрепления? – насмехалась Моника. Она очень сильно встряхнула Маргарет, так что это не выглядело шуткой. Еще пять агентов ЦИИ вошли в серверную, Ин была среди них, в наручниках. Надя улыбнулась. Чтобы удержать одну Ин, потребовалось пять взрослых мужчин.
Моника засмеялась.
– ВЕРА принадлежит ЦИИ. И ее пользователи – тоже, всего через несколько минут. Вы пытались, – сказала она, пожав плечами, – но у вас ничего не вышло. Теперь за тобой никто не придет.
Надя везде искала выход, стратегию, план любого рода – но она была в меньшинстве. Что внутри здания, что снаружи. Других вариантов у нее не было. Ее друзья схвачены, даже Маргарет побеждена. Вот что получается, когда ты новичок в своем суперкостюме. Поймана Моникой Раппаччини. Так унизительно. Так обидно. Так жужжаще.
Это... жужжание?