Чтение книги: Неукротимая Оса. Свет надежды

– Ну, – слегка неловко начала Надя, – я руковожу GIRL, подразделением Pym Laboratories, состоящим полностью из девушек, где взращивают самые яркие таланты, которые только может предложить Нью-Йорк. Но, – добавила она, ускоряясь, – речь идет о ресурсах, решении проблем, совместной работе и... Я хочу взять GIRL и распространить на Штаты, а затем и по всему миру, – сказала Надя. – Сейчас мы работаем над проектом для аналитического центра «Единомышленники» компании Stark Industries, ориентированного на экологическую устойчивость на местном уровне, но каждую идею, которую придумываю, я хочу воплотить...

– В мировых масштабах? – догадалась Маргарет.

– Да! – Надя наклонилась вперед в немного неудобном, но стильном пластиковом кресле. – Именно.

– GIRL звучит как невероятное предприятие. – Маргарет рассеянно постучала ногой по ножке стула. – Я бы хотела, чтобы в Pym Labs было что-то подобное, пока была там. Я уверена, что ты меняешь жизни.

– Не так, как вы. – Надя покачала головой. – Вы меняете жизни людей во всем мире.

– Конечно, – пожала плечами Маргарет, – сейчас – да. Но ВЕРА началась с подвала моих родителей, когда мне было четырнадцать. Все мы с чего-то начинаем. А ты к чему-то стремишься, Надя. Я тебя понимаю.

Надя прикусила нижнюю губу. Она на это надеялась. Очень сильно.

– Я так рада, что ты заглянула и нашла меня, – сказала Маргарет, перегнувшись через стол, чтобы взять ВЕРУ. – Давай поговорим о том, как HoffTech и GIRL могли бы сотрудничать...

ВЕРА ожила, удивив даже Маргарет.

– Записанные к вам на три часа пришли раньше, мисс Хофф.

– Блин, – пробормотала Маргарет. – Надя, ты можешь подождать здесь несколько минут? Я должна разобраться с этим парнем, иначе он доберется...

– Я знаю, как это бывает, – сказала Надя. – Я буду здесь.

– Большое тебе спасибо, вернусь через пару секунд... – Голос Маргарет затих за ее спиной, когда она выбежала из стеклянного офиса.

Надя откинулась в скрипучем прозрачном кресле и посмотрела на экран перед собой.

Он был полностью красным.

Глава 11

Ну а чего вы ожидали?

НЕВЕРОЯТНЫЕ НАУЧНЫЕ ФАКТЫ ОТ НАДИ!

Компьютеры запускают программы на основе инструкций, называемых кодом. Если в этом коде есть ошибка – или «баг» – программа все равно будет работать, но выдаст неверный или неожиданный результат.

Так вот. Представьте, что ваша собака может приготовить вам завтрак, если вы дадите ей инструкции, как именно это сделать. Но только точные инструкции! Что-то вроде: «Открой дверцу шкафа. Возьми коробку с хлопьями. Открой коробку с хлопьями. Возьми миску. Высыпь хлопья в миску до половины. Открой холодильник. Возьми молоко. Открой пакет молока. Налей молоко в миску до полного заполнения». А представьте, что вы случайно написали «вода» вместо «молоко». Ваша собака все равно приготовит вам завтрак, но он получится довольно мерзким. И это будет ваша вина – ошибка человека, а не вашей собаки. Это эквивалент бага в кодировании. Человеческая ошибка.