Чтение книги: Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда.

13-ЛЕТНЯЯ ЛИТА

Кто это?

13-ЛЕТНИЙ НЬЮТ

Вороненок.

Только теперь в глазах ЛИТЫ мелькает любопытство.

13-ЛЕТНИЙ НЬЮТ

Кажется, ворон – эмблема твоей семьи?

13-ЛЕТНЯЯ ЛИТА

Так и есть.

ЛИТА смотрит, как НЬЮТ гладит птенца по головке, нежно берет в руки. Теперь ЛИТА глядит на мальчика совершенно другими глазами.

ПЛАВНАЯ СМЕНА КАДРА:

СЦЕНА 69

ИНТ. КЛАСС ЗАЩИТЫ ОТ ТЕМНЫХ ИСКУССТВ, ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ НАЗАД, ДЕНЬ

Время боггарта. ДАМБЛДОР наблюдает за подростками, которые стоят в очереди за своим счастливым билетом. «Ридикулус! Ридикулус!». Аудитория оглашается радостными возгласами всякий раз, когда акула превращается в буек или понтон, морда зомби в обыкновенную тыкву, а страшный вампир в смешного кролика.

ДАМБЛДОР

Отлично, Ньют. Смелее.

Очередь доходит до 16-летнего НЬЮТА. Боггарт превращается в рабочее место, как в Министерстве.

ДАМБЛДОР

У? Весьма необычно. Значит, мистер Саламандер больше всего на свете боится чего?

16-ЛЕТНИЙ НЬЮТ

Что придется работать в офисе, сэр.

Класс взрывается хохотом.

ДАМБЛДОР

Вперед, Ньют.

16-ЛЕТНИЙ НЬЮТ

Ридикулус!

НЬЮТ превращает рабочий стол в забавного деревянного дракона и скромно отходит.

ДАМБЛДОР

Прекрасно. Молодец.

Теперь наступает очередь 16-летней ЛИТЫ, но девочка стоит в нерешительности.

ДАМБЛДОР

(ободряюще, ЛИТЕ)

Лита, это всего лишь боггарт. Он тебя не обидит. Каждый чего-то боится.

Потешаясь над испуганной Литой, несколько учениц злорадно хихикают.

ДЕВОЧКА ИЗ ГРИФФИНДОРА 1

Долго же я этого ждала.

ЛИТА решительно шагает вперед. Трансформируясь, боггарт начинает менять форму. Смех мгновенно умолкает. Зеленые отсветы падают на лица побледневших от страха насмешниц.

Мы видим тень с крохотной человеческой ручкой. Всхлипывая, ЛИТА бросается вон из аудитории.

СЦЕНА 3

ИНТ. МАКУСА, КОРИДОР ВДОЛЬ КАМЕР, ТОЙ ЖЕ НОЧЬЮ, НЕМНОГО ПОЗЖЕ

Президент СЕРАФИНА ПИКВЕРИ и РУДОЛЬФ ШПИЛЬМАН, минуя двойные посты часовых, торопливо идут к зловещего вида двери.

ШПИЛЬМАН

(по-немецки)

Вы же будете рады от него избавиться.

ПРЕЗИДЕНТ ПИКВЕРИ

Надежнее было бы держать его за решеткой здесь.

ШПИЛЬМАН

Шести месяцев достаточно. Пора ему ответить за свои преступления в Европе.

Когда они подходят к двери, АБЕРНАТТИ оборачивается и почтительно кланяется.

АБЕРНАТТИ

Президент Пиквери, мистер Шпильман, сэр. Заключенный готов к транспортировке.

ШПИЛЬМАН и ПИКВЕРИсмотрят в окошко двери на ГРИН-ДЕ-ВАЛЬДА.

ШПИЛЬМАН

Вижу, вы бросили все силы на его охрану.

ПРЕЗИДЕНТ ПИКВЕРИ

Это необходимые меры. Он слишком силен. Мы трижды меняли охрану. Он настолько убедителен, что пришлось лишить его языка.

СЦЕНА 70

НАТ. ОЗЕРО ХОГВАРТСА, ОСТРОВ ЛЕЧУРОК, ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ НАЗАД, ВЕЧЕР

НЬЮТ отыскивает ЛИТУ на озере, девочка одиноко сидит на берегу, глаза красные от слез. НЬЮТ и ЛИТА глядят друг на друга.

16-ЛЕТНЯЯ ЛИТА

Я не хочу об этом говорить.