Чтение книги: Весь Шерлок Холмс

Норман-Неруда, Вильма (1839–1911) – моравская скрипачка.Вернуться

Норман-Неруда, Вильма (1839–1911) – моравская скрипачка.

Вернуться

16

Шопен никогда не писал произведений для соло на скрипке.Вернуться

Шопен никогда не писал произведений для соло на скрипке.

Вернуться

17

«О международном праве».Вернуться

«О международном праве».

Вернуться

18

Карл Первый – английский король, вступивший на трон в 1625 году, в 1649 году был обезглавлен.Вернуться

Карл Первый – английский король, вступивший на трон в 1625 году, в 1649 году был обезглавлен.

Вернуться

19

Ольстер – модель пальто, введенная в обиход белфастской (Ольстер) фирмой «Джон Г. Макги и К°».Вернуться

Ольстер – модель пальто, введенная в обиход белфастской (Ольстер) фирмой «Джон Г. Макги и К°».

Вернуться

20

Тайные суды в средневековой Германии, осуществлявшие акты возмездия.Вернуться

Тайные суды в средневековой Германии, осуществлявшие акты возмездия.

Вернуться

21

Яд, названный по имени сицилианки Тофаны.Вернуться

Яд, названный по имени сицилианки Тофаны.

Вернуться

22

Маркиза де Бринвилье – Мари Мадлен д’Обри (1630–1676), француженка, отравившая собственного отца, брата и сестер.Вернуться

Маркиза де Бринвилье – Мари Мадлен д’Обри (1630–1676), француженка, отравившая собственного отца, брата и сестер.

Вернуться

23

Латинское обозначение «текущего месяца».Вернуться

Латинское обозначение «текущего месяца».

Вернуться

24

«Глупец глупцу всегда внушает восхищение» (фр.).Вернуться

«Глупец глупцу всегда внушает восхищение» (фр.).

Вернуться

25

Поуни – индейское племя, жившее между рекой Миссури и Скалистыми горами.Вернуться

Поуни – индейское племя, жившее между рекой Миссури и Скалистыми горами.

Вернуться

26

Черноногие – индейское племя, обитавшее в долине реки Саскачеван.Вернуться

Черноногие – индейское племя, обитавшее в долине реки Саскачеван.

Вернуться

27

Эту фамилию носило семейство, отдельные члены которого считались каннибалами, орудовавшими в этой местности.Вернуться

Эту фамилию носило семейство, отдельные члены которого считались каннибалами, орудовавшими в этой местности.

Вернуться

28

Река, берущая начало в Скалистых горах и впадающая в Мексиканский залив.Вернуться

Река, берущая начало в Скалистых горах и впадающая в Мексиканский залив.

Вернуться

29

Вероятно, имеется в виду Морони, то есть Энджел Морони, сын Мормона, который явился Джозефу Смиту в видении, ниспосланном ему в Пальмире, штат Нью-Йорк, в 1823 году.Вернуться

Вероятно, имеется в виду Морони, то есть Энджел Морони, сын Мормона, который явился Джозефу Смиту в видении, ниспосланном ему в Пальмире, штат Нью-Йорк, в 1823 году.

Вернуться

30

Некогда маленькое поселение-фактория в штате Иллинойс, на восточном берегу Миссисипи; в 1839 году превратилось в город мормонов Нову.Вернуться

Некогда маленькое поселение-фактория в штате Иллинойс, на восточном берегу Миссисипи; в 1839 году превратилось в город мормонов Нову.

Вернуться

31