– Он... Я не знаю. Но точно не в Асгарде. – Бог грома подошел к женщине и дотронулся до ее руки. – Ты что-то знаешь, не так ли?
– То, что ты этого не знаешь или до сих пор не сообразил, показывает, как хорошо Один подготовил своего наcледника. И как мало он заботится об остальных валькириях после того... – она умолкла.
– Что? После чего? Скажи мне, чтобы я смог исправить то, что оказалось не под силу моему отцу.
Глаза валькирии полыхнули гневом.
– Это была наша обязанность! Один поручил валькириям отгонять то, что вернулось.
– И что же это было? – нетерпеливо спросил Тор. Ответ был близок.
– Хела, – Валькирия буквально выплюнула это имя. – Богиня смерти, правительница Хеля. Одна из ошибок Одина. Величайшая его ошибка, если тебе интересно мое мнение. Мы отчаянно сражались, чтобы оттеснить ее обратно. На нее наложили проклятие. До тех пор, пока Один сидит на троне, Асгард будет в безопасности от нее.
Голова Тора поникла.
– А из-за махинаций моего брата Один лишился трона и какое-то время в беспамятстве странствовал по Мидгарду.
– Предоставив Хеле столь необходимые ей время и возможность, чтобы подготовить атаку. – Валькирия похлопала Тора по плечу. – Прости, но Асгард обречен. Ты ничего не можешь с этим поделать.
Глаза Тора загорелись.
– С этой планеты можно выбраться. Я это точно знаю, просто пока еще не выяснил, как именно... Корабль, на котором сюда прилетел мой друг! Ты знаешь, где найти его?
Валькирия пожала плечами:
– Возможно, на старой верфи возле рынка. Но вряд ли он принесет тебе какую-нибудь пользу. Тебя все равно отсюда никто не отпустит.
Тор внезапно улыбнулся и крепко обнял валькирию. Воительница, охнув от отвращения, оттолкнула от себя сына Одина и решительно направилась к двери. Бог грома направился следом. За время их беседы Халк успел задремать, и Тор помахал спящему другу, а затем безболезненно вышел за порог.
– Как? – ошарашенно спросила валькирия.
Тор показал ей пульт управления Диском Покорности, который он незаметно стянул у нее, пока обнимал. Одинсон воспользовался пультом управления, чтобы отключить собственный диск, снял его с груди и положил в кармашек на поясе. А затем повернулся и вышел из помещения, оставив позади, лишившуюся дара речи валькирию и храпящего Халка.