Тот лишь улыбнулся в ответ. Капитан чувствовал, что может свернуть горы! Но для этой миссии ему нужна была опытная команда.
* * *
В тот вечер в одном из лондонских пабов было очень шумно: солдаты, которых Стив спас из плена, отмечали свое освобождение. Пробираясь через восторженную толпу, Роджерс наконец обнаружил стоявшего у барной стойки Баки. Бывшие пленники Фальсворт, Джонс, Дернье, Морита и Дуган тоже находились неподалеку. Во время совместных приключений они сильно сдружились со Стивом, и теперь он надеялся, что ребята вступят в его новую команду.
– Погоди-ка, – уточнил Дуган, когда Кэп рассказал им о новой миссии, – то есть ты хочешь, чтобы мы снова пошли воевать против тех гадов, которые в прошлый раз нас поймали?
– Ну... да, – смущенно пробормотал Роджерс.
– Отличная идея, – хмыкнул тот. – Я за!
Остальные тоже кивнули. Стив расплылся в довольной улыбке.
– А ты что скажешь? – обратился он к Джеймсу. – Готов последовать за Капитаном Америка в самое пекло?
К его удивлению, тот покачал головой:
– За Капитаном? Не-е-е... Но помнишь, был такой мелкий пацан из Бруклина, который никогда никому не сдавался? Вот за ним я пойду куда угодно!
Роджерс расхохотался и обнял друга.
Едва они начали обсуждать стратегию новой миссии, как внимание Стива отвлекло кое-что еще. Вернее, кое-кто: в толпе солдат появилась Пегги Картер, сменившая строгую униформу на потрясающее красное платье. Заметив направление взгляда Роджерса, Баки только ухмыльнулся.
Агент Картер направилась прямо к ним и сообщила Стиву, что завтра утром ему назначена встреча с Говардом Старком. Изобретатель круглыми сутками работал над новым оборудованием и снаряжением для Капитана и его команды.
– Я смотрю, твоему отряду не терпится вступить в бой! – улыбнулась Пегги, глядя, как друзья Кэпа горланят веселые песни.
– А тебе что, не нравится музыка и танцы? – поддел ее Джеймс.
– Ну почему же, – Картер смотрела только на Роджерса. – Когда война закончится, я обязательно станцую.
Оркестр играл все громче, но казалось, что Пегги и Стив не слышат ничего, кроме голосов друг друга. Баки жутко утомился от их игр в гляделки и решил сам попытать счастья.
– Чего же ты ждешь? – галантно протянул он руку агенту Картер.
– Правильного партнера, – отрезала девушка, кивнула Роджерсу и покинула помещение.
– Ужас какой, она меня даже не заметила, – в притворном отчаянии завопил Баки.
– Не переживай, – поддел его друг. – Может, у нее просто уже есть парень.
Не слушая криков Джеймса, Стив стоял с глупой улыбкой на лице. Его ожидала опаснейшая миссия, но это Роджерса не волновало. Вернулся Баки, у Кэпа наконец появились бравые соратники, а впереди его, возможно, ждало совместное с Пегги будущее. Жизнь наконец-то начала налаживаться!
Литературно-художественное издание
Adapted by Elizabeth Rudnick
Based on the Motion Picture Screenplay by Christopher Markus & Stephen McFeely
Для среднего и старшего школьного возраста
ПЕРВЫЙ МСТИТЕЛЬ