— На самом деле лучше бы вам выйти — дальше будет зрелище не для слабонервных. Штучка Один и Штучка Два раскроят мне ноги и склеят кости — к сожалению, нет времени ждать, пока они срастутся сами.
Конрой засмеялся:
— Штучка Один и Штучка Два? Вы назвали своих робохирургов именами персонажей из «Кота в шляпе»?
— Ага. Всё, что мне известно о человеческой природе, преподал мне Доктор Сьюз.
— Да я и сам большую часть ценной информации о жизни почерпнул из «Хоббита», — признал Дьяволо Конрой.
— Ну так вы выйдете?
— Я думал записать, как вас оперируют, — сознался Конрой. — На таком видео можно было бы сорвать кучу «лайков».
— Ваш телефон все равно не будет здесь работать, получите один шум в эфире. Мы в режиме скрытности.
— Шум? Знали бы вы, какой шум мне в моем отделении устроят! — удачно скаламбурил Конрой. — Вообще-то мне надо доставить вас на допрос, а не бороздить моря!
— Во-первых, мы ничего не бороздим. Мы гонимся за опасным террористом и его пленницей.
— Во-первых? А что тогда во-вторых?
— А во-вторых, — сказал Старк, улыбаясь во весь рот несмотря на свои ранения и контузию, — отличный каламбур. Я оценил.
— Всегда пожалуйста. А теперь, если вы не возражаете, я все-таки пойду на палубу.
Еще подростком Конрой после школы подрабатывал на траулерах, потроша рыбу, так что морской болезнью он не страдал. Однако сочетание монотонно гудящих моторов и металлических рук с лазерами, вгрызающихся в плоть живого человека, вызвало бы тошноту у кого угодно.
— Ладно, инспектор, — сказал Тони. — Смотрите не свалитесь за борт.
Конрой улыбнулся:
— Постараюсь. Но если свалюсь, ваша огромная ложка ведь вытащит меня?
Ниже линии взгляда Старка Штучка Один и Штучка Два разрезали и заклеивали его ноги. Они двигались настолько быстро, что гель шел волнами. Тони же явно не чувствовал никакой боли.
— Если я ей не прикажу, то нет, — ответил он.
— Ладно, мой друг. Тогда, пожалуйста, не отключитесь.
После того как Вихрь проложила курс, она надела наушники и включила ACDC так громко, что дребезжащий звук был слышен даже Сирше в ее укрытии.
«Вот спасибо, — подумала она. — Теперь я, по крайней мере, могу пошевелиться, чтобы выяснить, что в сумке».
Но на самом деле пошевелиться было проблематично. Этот шкаф предназначался для того, чтобы держать рядом с контрольной панелью всякий нужный хлам, а не кипящих от ярости подростков.
«Вполне оправданно кипящих, — подумала Сирша. — Мандарин собирался сделать из меня орудие массового уничтожения».
Сирша всегда считала себя умнее окружающих, но теперь она начинала понимать, что умным можно быть по-разному. Она была техническим гением, а Мандарин — непревзойденным мастером манипуляции. Он представил дело так, словно это она наняла его — хотя на самом деле он заманил ее в ловушку, сделав ничего не подозревающей сообщницей своего преступления.
«И даже если я сумею как-нибудь ему отомстить, Лиз по-прежнему в руках бандитов».