Чтение книги: Код да Винчи

Не успел сам Лэнгдон обернуться, как услышал мелодичный женский голос: – Excusez-moi, messieures.[21] Он обернулся и увидел молодую женщину. Она направлялась по коридору прямо к ним энергичной легкой походкой, каждое ее движение было отмечено особой грацией. Одета она была в длинный, почти до колен, кремовый свитер и черные леггинсы. Довольно привлекательна, успел отметить Лэнгдон, лет тридцати. Густые рыжевато-каштановые волосы свободно спадали на плечи, обрамляя милое лицо. Она разительно отличалась от кокетливых, помешанных на диете блондинок, что наводняли Гарвард. Эта женщина была не только красива и естественна, она излучала уверенность, силу и обаяние. К удивлению Лэнгдона, она подошла прямо к нему и протянула руку для рукопожатия: – Месье Лэнгдон? Я агент Невё из отдела криптографии управления судебной полиции. – По-английски она говорила с французским акцентом, что придавало речи особое очарование. – Рада с вами познакомиться. Лэнгдон взял ее нежную руку в свою и почувствовал, что тонет во взгляде удивительных глаз. Глаза у нее были оливково-зеленые, ясные, а взгляд – цепкий и немного язвительный. Фаш злобно втянул сквозь зубы воздух, готовясь дать ей взбучку. – Капитан, – словно почувствовав это, она быстро обернулась к нему, – прошу прощения за вторжение, но… – Се n' est pas le moment![22] – сердито буркнул Фаш. – Я пыталась дозвониться, – продолжила Софи по-английски, из любезности к Лэнгдону. – Но ваш мобильный был отключен. – Я отключил его специально! – прошипел Фаш. – Чтобы не мешали говорить с мистером Лэнгдоном. – Я расшифровала цифровой код, – просто сказала она. Сердце у Лэнгдона забилось в радостном предвкушении. Она расшифровала код? Фаш молчал, не зная, как реагировать на это заявление. – Чуть позже объясню, – добавила Софи. – У меня срочная информация для мистера Лэнгдона. На лице Фаша отразились удивление и озабоченность. – Для мистера Лэнгдона? Она кивнула и обернулась к Роберту: – Вас просили срочно связаться с посольством США. Вам поступило какое-то послание из Штатов. Лэнгдон удивился и одновременно встревожился. Послание из Штатов? Но от кого? Он пытался сообразить, кто бы это мог быть. Лишь немногие его коллеги знали, что он сейчас в Париже. Фашу, похоже, не понравилось это известие. – Посольство США? – с подозрением воскликнул он. – Но откуда им знать, что мистер Лэнгдон здесь? Софи пожала плечами: – Очевидно, они позвонили мистеру Лэнгдону в гостиницу. Ну и портье сказал им, что его забрал с собой агент судебной полиции. Фаш явно забеспокоился: – Так что же получается? Выходит, затем посольство связалось с отделом криптографии нашего управления? – Нет, сэр, – спокойно и твердо ответила Софи. – Когда, пытаясь связаться с вами, я позвонила на пульт дежурного, там сказали, что у них послание для мистера Лэнгдона. Ну и просили передать, если мне удастся встретиться с вами. Фаш нахмурился. Открыл рот, собираясь что-то сказать, но Софи уже обернулась к Лэнгдону.