Чтение книги: Волк с Уолл-стрит

Нет, лучше взять с собой только Чэндлер и Гвинн. Нам с Чэндлер никогда не бывает скучно – почему бы нам с ней не отправиться в кругосветное путешествие? Станем жить да поживать в свое удовольствие – пусть остальные завидуют. А через пару лет я вернусь за Картером.

Полчаса спустя я вернулся в гостиную – чтобы обсудить дела с Дэйвом Дэвидсоном. Он тут же принялся ныть, что теряет кучу бабок, поскольку он играл на понижение, а рынок возьми и пойди вверх. Мне было плевать – мне страшно хотелось увидеть Герцогиню и посвятить ее в свои планы отправиться в кругосветное путешествие вдвоем с Чэндлер.

В этот самый момент скрипнула парадная дверь. Через пару секунд появилась Герцогиня – миновав дверь в гостиную, она прямиком направилась в детскую. Я как раз обсуждал с Дэвидом план операций с ценными бумагами, когда она вернулась, держа на руках Чэндлер. Я продолжал бубнить, как магнитофон, – и одновременно слышал шаги Герцогини, которая направлялась на первый этаж, в гостиную. Господи, помилуй, она притворилась, что не замечает меня! Она снова проявила ко мне неуважение – и я моментально взбесился.

–…Не будь наивным, когда речь пойдет о следующей сделке, – говорил я Дэвидсону, чувствуя, как мысли лихорадочно роятся в голове. – Дело в том… Эээ, извини, я на минутку, – я поднял вверх указательный палец. – Мне нужно спуститься вниз – обсудить кое-что с женой.

Я кубарем скатился по лестнице. Герцогиня сидела за письменным столом, проверяя почту. Ну и нервы, восхитился я. Картер лежал на полу у ее ног – раскрашивал картинки.

– Я собираюсь во Флориду, – с изрядной долей яда в голосе объявил я.

– Да? – Герцогиня наконец соизволила поднять на меня глаза. – А мне какое дело?

Я сделал глубокий вдох.

– Мне плевать, есть тебе до этого дело или нет, но я собираюсь взять с собой Чэндлер.

– Ну, это вряд ли, – скривилась она.

Кровь моментально ударила мне в голову.

– Вряд ли? А не пошла бы ты… – Я подхватил Чэндлер на руки и быстрыми шагами направился к лестнице. Герцогиня, вскочив на ноги, бросилась за мной, крича на ходу:

– Проклятье… я тебя убью! Оставь ее, слышишь!

Перепуганная Чэндлер принялась плакать и истерически кричать.

– А иди ты, Надин! – обернувшись, проорал я. И побежал к лестнице. Герцогиня, прыгнув за мной, вцепилась в меня мертвой хваткой.

– Остановись! – закричала она. – Прошу тебя! Это же наша дочь! – Она продолжала цепляться за мою ногу, волочилась за мной по полу. Я вдруг поймал себя на том, что был бы рад, если бы она умерла. За все годы нашей совместной жизни я ни разу не поднимал на нее руку – до этого самого дня. Но сейчас я примерился, поднял ногу и ударил ее в живот… а потом смотрел, как моя жена катится вниз по лестнице – до самой нижней площадки.