Чтение книги: Гарри Поттер и проклятое дитя

Гарри, такого великого сердца, как у тебя, не было и нет ни у кого из колдунов на всем белом свете, и я не верю, что сердце могло подсказать тебе такое.

Раздается стук в дверь.

Дверь тебя спасла.

Она выходит.

Через мгновение входит ДРАКО – он снедаем гневом, но хорошо это скрывает.

ДРАКО

Я не задержусь, да мне надолго и не нужно.

ГАРРИ

Чем могу помочь?

ДРАКО

Я пришел не затем, чтобы ссориться. Но мой сын постоянно рыдает, и я, его отец, обязан осведомиться, зачем тебе понадобилось разлучать двух хороших друзей.

ГАРРИ

Я их не разлучал.

ДРАКО

Ты изменил школьное расписание, ты угрожал и учителям, и самому Альбусу. Зачем?

ГАРРИ внимательно глядит на ДРАКО, потом отворачивается.

ГАРРИ

Я обязан защитить своего сына.

ДРАКО

От Скорпиуса?

ГАРРИ

Бейн сказал, что чувствует тьму вокруг моего сына. Рядом с моим сыном.

ДРАКО

Ты на что намекаешь, Поттер?

ГАРРИ поворачивается и смотрит на ДРАКО в упор.

ГАРРИ

Драко, ты уверен… ты абсолютно уверен, что это твой сын?

Повисает гробовая тишина.

ДРАКО

Возьми свои слова обратно… сейчас же.

ГАРРИ свои слова обратно не берет. ДРАКО берется за волшебную палочку.

ГАРРИ

Ты же не серьезно.

ДРАКО

Серьезно.

ГАРРИ

Я не хочу тебе зла, Драко.

ДРАКО

Интересно! А вот я тебе как раз хочу.

Они встают в боевую стойку и целят волшебными палочками.

ДРАКО и ГАРРИ

Экспеллиармус!

Их палочки, сопротивляясь, отталкиваются друг от друга.

ДРАКО

Инкарцерус!

ГАРРИ увертывается от залпа из палочки ДРАКО.

ГАРРИ

Таранталлегра!

ДРАКО бросается в сторону.

Ты практиковался, Драко.

ДРАКО

А ты навык подрастерял, Поттер. Денсавгео!

ГАРРИ едва успевает увернуться.

ГАРРИ

Риктусемпра!

ДРАКО хватает стул и отражает удар.

ДРАКО

Флипендо!

ГАРРИ улетает, кувыркаясь в воздухе. ДРАКО смеется.

ДРАКО

Не тормози, старичок!

ГАРРИ

Мы однолетки, Драко.

ДРАКО

Я лучше сохранился.

ГАРРИ

Брахиабиндо!

ДРАКО туго связан.

ДРАКО

И это все, на что ты способен? Эманципаре!

Драко освобождается от пут.

Левикорпус!

ГАРРИ спешно увертывается.

Мобиликорпус! О, такой кайф…

ДРАКО кидает ГАРРИ вверх-вниз на столе, а потом, когда Гарри откатывается, Драко вспрыгивает на стол, целится, но тут Гарри поражает его заклятием…

ГАРРИ

Обскуро!

Драко снимает с глаз повязку, не успела та появиться.

Оба опять встают друг против друга. ГАРРИ швыряет в ДРАКО стул. Драко ныряет под летящий стул и замедляет его движение палочкой.

ДЖИННИ

Я же вышла всего три минуты назад!

Она озирает беспорядок в кухне, видит повисшие в воздухе стулья. Палочкой возвращает их на место.

(Суше некуда.) Что я пропустила?

Сцена четырнадцатая

«ХОГВАРЦ», ЛЕСТНИЦА

СКОРПИУС угрюмо спускается по лестнице.

ДЕЛЬФИ выбегает ему навстречу.

ДЕЛЬФИ

Теоретически меня здесь быть не должно.

СКОРПИУС

Дельфи?

ДЕЛЬФИ